have heard of; have heard about
好像听过
I think I've heard it before.
— 色‧戒 (2007)
我也听过她的传闻
I've heard rumors about her too.
— 辉夜姬物语 (2013)
我好像听过
I think I've heard of it.
— 几近成名 (2000)
你一定听过我的往事吧？
You must have heard about my past, right?
— 天使爱美丽 (2001)
我们听过了不少关于你的好话很高兴能来这儿
We’ve heard a lot of good things about you. We’re glad to be here.
— 阿黛尔的生活 (2013)
没错，我早就听过亚拉冈了
That's right, I heard of Aragorn a long time ago.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
听过“猫头鹰女巫玛卡”吗？
Have you heard of “Maca the Owl Witch”?
— 海洋之歌 (2014)
我只听过名字
I've only heard of it.
但是我从来没有听过这些事情
But I've never heard of any of this.
— 歌剧红伶 (1981)
我是洛尔，你们听过我吗？
I'm Lohr. Have you heard of me?
— 天才一族 (2001)
听过吗？
Have you heard of it?
— 三峡好人 (2006)
你也听过啊
You’ve heard it too?
— 杀人回忆 (2003)
突然让我想到司马光小时候打破水缸的故事你有听过吗？
That suddenly reminded me of the story about Sima Guang breaking the water vat when he was a child. Have you heard it?
— A Sun (2019)
我只听过因雾而离开
I’ve only heard of leaving because of the fog.
— 分手的决心 (2022)
喂，你有没有听过这世界上有种鸟听过了！
Hey, have you ever heard that there’s a kind of bird in this world? I have!
— 阿飞正传 (1990)
长官我们可从没听过这种事情
Sir, we've never heard of such a thing.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我记得听过因为中国媳妇自杀成为鳏夫的案子是有过那种案子
I remember hearing about cases where men became widowers after their Chinese wives committed suicide.
也听过一些可怕的传闻
I’ve also heard some frightening rumors.
— 哭声 (2016)
而我曾经听过爱荷华
And I've heard of Iowa before.
— 梦幻之地 (1989)
呐听过史伊米吗？
Hey, have you heard of Shi Yimi?
— 小偷家族 (2018)
我搞不好也听过
I might have heard it too.
— 窃听风暴 (2006)
你有听过
我想大家都听过
I think everyone has heard of it.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
我从没听过这种惩罚你也从没听过我这种罪
I've never heard of such a punishment, and you've never heard of a crime like mine either.
— 守夜人 (2004)